Glosar de termeni pentru Protectia Respiratorie
ACGIH - Conferinta Americana a Igienistilor Industriali Guvernamentali (SUA)
ACoP - Cod de Practica Aprobat
Efect cumulativ
Se considera ca substantele au comportament cumulativ in privinta efectelor lor atunci cand actioneaza asupra acelorasi organe sau prin aceleasi mecanisme, astfel incat efectele se intensifica reciproc.
Masti de protectie respiratorie cu aductie de aer
Un flux continuu de aer este alimentat catre utilizator printr-un tub de aer.
AIHA - Asociatia Americana de Igiena Industriala (SUA)
FPP - Factorul de Protectie Prescris (Assigned Protection Factor, APF)
Conform definitiei din BS4275, nivelul de protectie respiratorie care poate fi atins in realitate la locul de munca de 95% dintre utilizatorii instruiti si supravegheati in mod adecvat.
AX
Filtre pentru vapori organici cu punct de fierbere scazut (punct de fierbere sub 65° C).
BSI - Institutul Britanic de Standardizare
CABA - Aparat de protectie respiratorie cu aer comprimat (Compressed Air Breathing Apparatus)
O descriere generala pentru CALA si SCBA. .
CALA - Aparat cu tub de aer comprimat (Compressed Airline Apparatus)
Masca utilizatorului este alimentata cu aer curat (presiune pozitiva) printr-un tub de aer comprimat.
Marca CE
Simbolul imprimat pe produs/ambalaj care informeaza faptul ca produsul indeplineste cerintele esentiale ale directivelor europene cu privire la EIP. Poate fi descris ca un „pasaport” pentru ca produsul sa poata fi comercializat in Uniunea Europeana. Nu este un simbol al calitatii.
Supapa de expiratie Cool Flow
Supapa de expiratie 3M patentata. O supapa cu rezistenta minima la aerul expirat care permite evacuarea acestuia dintr-o masca de protectie.
Pulberi
Create in momentul in care materialele solide sunt sparte in particule fine care plutesc in aer inainte de a se depune sub influenta gravitatiei. Pulberile sunt generate de operatii precum polizarea, gaurirea, slefuirea, sablarea si frezarea.
EN - Standard European
Documentele tehnice agreate de experti din tarile europene care stipuleaza cerintele minime de performanta si metodele de testare pentru un anumit tip de EIP.
EPDM
Un tip de cauciuc utilizat la fabricarea unor masti de protectie.
Seturi de iesire
Cilindri mici cu aer comprimat sunt utilizati pentru alimentarea cu aer curat a unei masti in situatiile in care utilizatorul trebuie sa iasa imediat dintr-un anumit mediu.
Masca completa
Un dispozitiv de protectie respiratorie care acopera ochii, nasul, gura si eventual barbia.
Fumuri
Create in momentul in care materialele solide se vaporizeaza in conditii de caldura extrema si apoi se condenseaza. De exemplu, vaporii de metal se racesc si se condenseaza in particule extrem de mici, cu diametru de regula mai mic de un micron. Fumurile de metal pot fi generate de operatii precum sudarea, topirea si turnarea metalului topit.
Gaze
Substante asemanatoare aerului prin caracteristica lor de a se dispersa sau imprastia liber intr-un container sau un mediu. De ex: oxigen, monoxid de carbon, bioxid de carbon, azot si heliu.
Semimasca
Un dispozitiv de protectie respiratorie care acopera nasul, gura si posibil si barbia
IDLH - Imediat Periculos pentru Viata sau Sanatate
Aceasta este concentratia considerata Imediat Periculoasa pentru Viata sau Sanatate conform definitiei NIOSH. Concentratia IDLH este definita ca „putand genera pericolul de expunere la contaminantii din aer, atunci cand expunerea respectiva poate cauza moartea sau efecte adverse permanente imediate sau ulterioare asupra sanatatii sau pot impiedica iesirea dintr-un astfel de mediu".
Valoarea IDLH reprezinta concentratia maxima a noxelor intr-un mediu din care un angajat poate iesi in interval de 30 de minute fara nici un simptom care sa-i ingreuneze iesirea sau orice alt efect ireversibil asupra sanatatii.
I.S. - Siguranta Intrinseca
Masurile aplicate in domeniul constructiei de aparate electrice pentru prevenirea aprinderii mediului inconjurator cu caracter exploziv din cauza aparatului.
Nivel Maxim de Utilizare
Concentratia maxima a contaminantului din aer impotriva careia masca de protectie respiratorie poate fi utilizata. Aceasta valoare este de regula multiplu al CMA (Concentratia Maxim Admisa).
MEL - Limita Maxima de Expunere (eng. MEL)
Aceasta este stabilita prin lege. Se prevede concentratia maxima a unei substante din aer, periculoasa pentru sanatate, calculata ca valoare medie pentru o anumita perioada de referinta. Angajatii nu trebuie, sub nici o forma, sa fie expusi la valori mai mari de LME.
Ceata
Picaturi mici de lichid formate din substante lichide prin procesele de atomizare si condensare. De exemplu, ceata poate fi formata prin:
- Operatiile de vopsire prin pulverizare
- Operatiile de placare
- Operatiile de mixare si curatare
Debit Minim de Constructie la Producator (eng. MMDF)
Debitul minim de aer care va asigura niveluri adecvate de protectie pentru echipamentele cu presiune pozitiva si cu aductie de aer.
FTS - Fisa Tehnica de Securitate (MSDS , Material Safety Data Sheet)
Un document emis de producatorul/cel care proceseaza o substanta. Acest document contine informatii referitoare la utilizarea si manipularea substantei respective. Poate contine efectele toxicologice, nivelul de inflamabilitate si detalierea compusilor. Producatorii sunt obligati prin lege sa asigure FTS.
Masti de protectie respiratorie cu presiune negativa
Plamanul utilizatorului trage prin puterea proprie aer contaminat printr-un filtru. Masca de protectie respiratorie se bazeaza pe etanseitatea sa de fixare pe fata pentru a preveni patrunderea contaminantilor prin aceasta zona.
NIOSH – Institutul National de Sanatate si Securitate Ocupationala (SUA)
FPN - Factorul Nominal de Protectie
Nivelul teoretic de protectie al unei masti de protectie respiratorie pe baza datelor de performanta masurate in laborator.
Se calculeaza impartind 100 la valoarea totala de penetrare in interior maxima permisa conform specificatiilor din Standard. De exemplu: EN149 clasa FFP3 o valoare totala de penetrare in interior maxima permisa de 2%. 100 impartit la 2 egal 50. In consecinta, FPN pentru o masca de protectie respiratorie FFP3 este 50.
Prag de miros
Concentratia unei substante din aer care poate fi detectata prin miros sau gust.
CMA – Concentratia Maxim Admisa (eng. OEL)
Valorile CMA sunt exprimate fie ca SEO sau LME. (Vezi si MPT).
SEO – Standardul de Expunere Ocupationla (eng. OES)
Expunerea la substantele care au atribuit un SEO trebuie redusa la o valoare sub standard imediat ce acest lucru este posibil. SEO este nivelul pentru o substanta la care majoritatea angajatilor pot fi expusi timp de opt ore pe zi, cinci zile pe saptamana, fara efecte adverse asupra sanatatii.
OSHA - Administratia pentru Sanatate si Securitate Ocupationala (SUA)
Deficienta de oxigen
Deficienta de oxigen apare in momentul in care procentul de oxigen din aer scade sub valoarea 19,5% (definitia 3M). Poate fi cauzata de o reactie chimica, incendiu sau cand alte substante chimice inlocuiesc oxigenul din aer. De regula, acest lucru se produce in spatii inchise insuficient ventilate.
PAPR - Masca de protectie respiratorie cu sistem de purificare a aerului cu presiune pozitiva
Un ventilator trage aerul contaminat printr-un filtru si furnizeaza aer curat utilizatorului. Masca de protectie respiratorie se bazeaza pe etanseitatea fixarii pe fata pentru a preveni patrunderea contaminantilor. Sunt cunoscute si sub denumirea de Masti de protectie respiratorie cu presiune pozitiva.
Particule
Pulberile, Fumul si Ceata sunt adesea grupate sub denumite de Particule.
Masti de protectie respiratorie cu presiune pozitiva
Un ventilator trage aerul contaminat printr-un filtru si furnizeaza aer curat utilizatorului. Masca de protectie respiratorie se bazeaza pe etanseitatea fixarii pe fata pentru a preveni patrunderea contaminantilor. Cunoscuta si sub denumirea de PAPR.
EIP – Echipamente Individuale de Protectie
QLFT – Test Calitativ de Fixare
QNFT – Test Cantitativ de Fixare
Semimasca
Echipament de protectie respiratorie care acopera nasul si gura
RD - Praf Respirabil
Aproximeaza fractia de material din aer care patrunde in zona de schimb gazos a plamanului. (BS EN481: 1993 defineste RD ca particule cu diametre aerodinamice mai mici de 15 µm).
EPR – Echipamente de Protectie Respiratorie
SCBA - Sistem de furnizare a aerului respirabil cu rezervor independent
Cilindrii cu aer comprimat sunt utilizati pentru alimentarea cu aer curat a mastii utilizatorului.
Sen - Respiratory Sensitiser
Sk - Notatie pentru piele
Substanta poate penetra pielea intacta.
Fum
Amestec de gaze si particule din aer. Generat de foc sau alta sursa de caldura cu energie ridicata.
LETS– Limita de Expunere pe Termen Scurt (eng. STEL)
Masti de protectie respiratorie cu aductie de aer
Masti de protectie respiratorie alimentate direct cu aer curat, respirabil de la o sursa independenta.
Efect sinergic
Se considera ca substantele sunt sinergice in privinta efectului lor atunci cand actioneaza asupra acelorasi organe sau prin aceleasi mecanisme, astfel incat efectul total este considerabil mai mare decat suma efectelor individuale.
TH - Casca Turbo
TID - Praf Total Inhalabil
TID aproximeaza fractia materialului din aer care patrunde pe nas si gura in timpul respiratiei, si care, in consecinta, se poate depune oriunde in tractul respirator. BS EN481: 1993 defineste TID ca fiind particule cu diametre aerodinamice mai mici de 100 micrometri (µm).
TIL - Valoarea Totala de Penetrare in Interior
TM - Masca Turbo
MPT – Medie Ponderata in Timp (eng. TWA)
Exista doua perioade de referinta pentru care se poate stabili Concentratia Maxim Admisa; Media Ponderata in Timp pentru 8 ore (MPT) si Limita de Expunere pe Termen Scurt pentru 15 minute (LETS). Unei substantei ii pot fi atribuite CMA pentru una sau ambele perioade de referinta.
- MPT 8 ore – Unele efecte adverse asupra sanatatii necesita o expunere prelungita sau cumulata. MPT 8 ore este stabilita pentru a controla aceste efecte prin limitarea inhalarii totale pe durata uneia sau mai multor ture.
- LETS 15 minute – Se pot observa unele efecte adverse dupa expuneri pe termen scurt. LETS 15 minute poate fi aplicata pentru controlul acestor efecte. Pentru o substanta careia i-a fost atribuit un LETS LME 15 minute, acest nivel de expunere nu trebuie depasit niciodata.
Tip & Clasa
Un simbol care indica tipul de dispozitiv si nivelul de protectie asigurat. De ex. FFP2 – o masca de protectie respiratorie impotriva particulelor, cu nivel de performanta Clasa 2.
Vapori
Starea gazoasa a substantelor care sunt fie lichide fie solide la temperatura camerei. Se formeaza prin evaporarea solidelor sau lichidelor. Titeiul este un exemplu de lichid care se evapora usor, producand vapori de titei. Alte exemple inculd diluantii de vopsele si solventii de degresare.
Limita Ecologica de Expunere la Locul de Munca (eng. WEEL)
Limitele de expunere individuala stabilite de AIHA. Fiecare indicatie WEEL reprezinta nivelurile de expunere la locul de munca la care se considera ca aproape toate persoanele pot fi expuse in mod repetat fara efecte adverse asupra sanatatii.
Toate WEEL sunt exprimate fie ca media ponderata in timp (MPT) a concentratiilor sau ca valori limita; cu toate acestea, se specifica perioade diferite de timp in functie de proprietatile agentului.
Factor de Protectie la Locul de Munca (eng. WPF)
Un nivel de protectie respiratorie masurat la locul de munca pentru echipamente selectate corespunzator, intretinute, utilizate corect si pentru care s-au realizat teste de fixare.
Inapoi la: Glosar
|
